Как убрать лишние звуковые дорожки и субтитры из MKV и MP4
Скачанный фильм часто приходит с десятком переводов, комментарием режиссёра и субтитрами на языках, которые вам не нужны. Каждая озвучка 5.1 занимает полгигабайта и больше, а в коллекции из нескольких сотен фильмов на них уходит целый диск. Slim My Movies убирает ненужные дорожки, а всё остальное оставляет ровно таким, каким оно было.
Windows 10 и 11, 64 бит. Бесплатная версия не ограничена по времени.
Файл худеет без пережатия видео — поэтому всё так быстро
Конвертеры уменьшают файл, сжимая картинку заново: это от десятков минут до нескольких часов работы процессора на фильм, и с каждым проходом теряется качество. Slim My Movies устроен иначе. Видео он не перекодирует никогда. Место освобождается за счёт убранных дорожек, а видео и оставленные дорожки переносятся в новый файл как есть, бит в бит. Сохранить фильм — примерно как его скопировать.
| Slim My Movies | Пережатие в видеоконвертере | |
|---|---|---|
| Откуда место | Убраны лишние переводы, комментарии и субтитры | Снижен битрейт картинки |
| Качество картинки | Точно как в оригинале | Хуже с каждым проходом |
| Время на фильм | Примерно как копирование файла | От десятков минут до часов |
| Нагрузка на процессор | Почти никакой — скорость задаёт диск | 100% всё это время |
Как это выглядит
Нажмите на картинку, чтобы увеличить.
Правка одного фильма
- Все дорожки на виду: язык, кодек, каналы, флаги и размер в МБ.
- Снимите галочки с ненужных дорожек или оставьте только свои языки одной кнопкой.
- Исправьте язык и название дорожки, флаги «по умолчанию», «принудительные», «для слабослышащих», «комментарии».
- Добавьте внешний звук и субтитры (SRT, ASS, SSA, SUP, IDX/SUB) или возьмите дорожки из другого фильма.
- Сдвиньте звук или субтитры на нужное число миллисекунд, если они отстают или спешат.
- Сохраните в MKV или MP4 и посмотрите новый размер ещё до начала.
Чистка всей коллекции
- Добавьте одну или несколько папок — программа прочитает все MKV и MP4 в них и посчитает, сколько места освободится, по каждому файлу. Анализ бесплатный.
- Задайте правила один раз: ваши языки, что делать с комментариями, принудительными субтитрами и дорожками без языка. Язык оригинала фильма сохраняется.
- Сохраните правила как пресеты — например, для зарубежного кино и для аниме — и переключайтесь между ними одним щелчком.
- Примените их к сотням фильмов одной очередью; её можно поставить на паузу.
Оригиналы в безопасности
По умолчанию результат сохраняется рядом с оригиналом, к имени добавляется «.slim». Если выбрать замену оригиналов, каждый новый файл сначала проверяется, и только потом старый уходит в Корзину — безвозвратно ничего не удаляется. Видео не перекодируется никогда. Лишь при сохранении в MP4 звуковая дорожка, которую MP4 не поддерживает (например, DTS), может быть преобразована — и программа спросит об этом заранее.
Бесплатная версия и Pro
| Бесплатно | Pro | |
|---|---|---|
| Один фильм: дорожки, языки, флаги, задержки, внешние дорожки, MKV и MP4 | ✓ | ✓ |
| Анализ коллекции и подсчёт экономии | ✓ | ✓ |
| Применение правил к коллекции | 5 файлов в сутки | Без ограничений |
| Пресеты правил | 1 | Сколько угодно |
| Цена | Бесплатно | 990 ₽, один раз |
Системные требования
Windows 10 или Windows 11, 64 бит. Читает и записывает MKV и MP4 (M4V).