www.bolidesoft.com

Rob Hubert · Posted: Fri Jun 11, 2010 12:01 pm Post subject: 'missing' words

Hi all,

I work sense yesterday with All My Books, which I have download by ‘give away of the day’. I’m very enthusiastic about the program and I think I will buy it.

I have a question. There is also a Dutch output, but I wonder if I can change some ‘standard’ words. In English you have the word Volume, but that’s in Dutch ‘aantal’. I have looked into the Dutch language file, but I did not find either of them. I have seen that de English .inc file has more lines than the Dutch inc.

Is it possible to translate ‘Volume’ to ‘aantal’ so I can see this on my HTML file?

My apologies for my English.

Rob

Rob Hubert · Posted: Fri Jun 11, 2010 7:57 pm Post subject:

My apologize for the question. I have found out what to do, and it works great.

Rob

Gemini · Joined: 26 Mar 2009 Posts: 1099

Rob Hubert

If you corrected the language file correspondigly, could you send it to support@bolidesoft.com if it's no problem - we would make these changes in the program.

Regards,

Rob Hubert · Posted: Sat Jun 12, 2010 7:56 pm Post subject:

Hello,

I already have looked into the Duch.ini, but I didn’t find the word ‘Volume”. In this case (allmybooks) you can change it to “Aantal” because that’s the good item in Dutch.

In Dutch Volume stand for:

1. Inhoud: volume (capacity, size, content)
2. Hoeveelheid: (volume (mass, bulk, quantity)
3. Sterkte: volume (loudness )

In Dutch Aantal stand for:

Aantal: number

Gemini · Joined: 26 Mar 2009 Posts: 1099

I see. Thank you Rob Hubert!

Regards,